Por Flavio Pedro Antonio<\/p>\n
Venezuela comenzar\u00e1 el mes de mayo con la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Lengua Portuguesa, una fiesta dedicada al multiling\u00fcismo y la diversidad cultural, con m\u00e1s de 7.500 estudiantes de portugu\u00e9s en diferentes puntos del territorio nacional y una semana de actividades culturales a escala comunitaria en varias ciudades, muestras todas del alcance de este idioma, precisamente uno de los m\u00e1s difundidos en el mundo, con hablantes en cinco continentes.<\/p>\n
\u00a0En el pa\u00eds se celebra el D\u00eda Mundial de la Lengua Portuguesa desde su declaraci\u00f3n por la Unesco en 2019 y por tercer a\u00f1o consecutivo bajo la organizaci\u00f3n de la Embajada de Portugal en Caracas, el Instituto Cam\u00f5es \u2013 Instituto da Coopera\u00e7\u00e3o e da L\u00edngua Portuguesa, la Coordinaci\u00f3n de la Ense\u00f1anza de la Lengua Portuguesa (CEPE Venezuela), en colaboraci\u00f3n con Caixa Geral de Dep\u00f3sitos y la Asociaci\u00f3n Venezolana para la Ense\u00f1anza de la Lengua Portuguesa (AVELP).<\/p>\n
\u00a0De acuerdo con el embajador de Portugal en Venezuela, Carlos de Sousa Amaro, \u201cfestejar junto a los venezolanos a la lengua portuguesa nos complace profundamente porque esta es una celebraci\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 de la apreciaci\u00f3n sensible de la literatura. La lengua es el puente que nos une, para poner en com\u00fan el acervo, los valores, la cultura, la visi\u00f3n del mundo de todo un pueblo. Reencontrarnos en esta cita anual nos conmueve y compromete a estrechar esos lazos que nos permiten construir cada vez una sociedad m\u00e1s diversa\u201d.<\/p>\n
Por Flavio Pedro Antonio<\/p>\n
Rainer Sousa, coordinador de la Ense\u00f1anza de la Lengua Portuguesa del Instituto Cam\u00f5es, sostiene que el pa\u00eds hay m\u00e1s de 7.500 estudiantes de este idioma de alcance global, y que ha aumentado cada a\u00f1o, incluso durante la crisis sanitaria por la pandemia de Covid-19. Hablar portugu\u00e9s es una ventaja en el actual mundo global. Adem\u00e1s de eso, no podemos olvidar que el \u201csistema escolar venezolano ya contempla la introducci\u00f3n del idioma portugu\u00e9s en los programas de estudio de las escuelas. Esto le permiti\u00f3 a los planteles ampliar el espectro de opciones en el \u00e1rea de lenguas extranjeras. Debido a eso, las escuelas buscan impartir idiomas que resulten novedosos\u201d.<\/p>\n
El profesor Sousa tambi\u00e9n explica que algunas instituciones educativas consideraron incorporar el portugu\u00e9s para atender a un \u201cconsiderable n\u00famero\u201d de estudiantes luso-descendientes. \u201cEso lo hemos visto en varios sitios donde ya tenemos escuelas o colegios impartiendo clases de portugu\u00e9s\u201d, recalc\u00f3.<\/p>\n
Hay que reconocer -agreg\u00f3 Rainer Sousa- el esfuerzo diario de \u201clos docentes, quienes, a pesar de todos los obst\u00e1culos, siguen adelante con la ense\u00f1anza, aunado al trabajo constante desde la CEPE Venezuela, para promover esta lengua.<\/p>\n
\u201cAparte de nuestro programa de formaci\u00f3n anual, con el apoyo del Instituto Cam\u00f5es –\u00f3rgano del Estado portugu\u00e9s responsable de la cooperaci\u00f3n y promoci\u00f3n del idioma en todo el mundo–, tambi\u00e9n apoyamos escuelas, docentes y alumnos con manuales, diccionarios y otros materiales did\u00e1cticos que son ofertados a los planteles de forma gratuita para ayudar a fortalecer la ense\u00f1anza de nuestra lengua\u201d, detall\u00f3 el docente.<\/p>\n
Por Flavio Pedro Antonio<\/p>\n
Aprender en l\u00ednea<\/strong><\/p>\n Durante la crisis sanitaria a causa del coronavirus, la ense\u00f1anza del portugu\u00e9s debi\u00f3 adaptarse a la educaci\u00f3n en l\u00ednea para continuar los planes de estudio. Para Sousa, los cursos virtuales, as\u00ed como el podcast (Portugu\u00eas na Venezuela), los m\u00faltiples congresos y encuentros virtuales con personalidades de la literatura y la lengua de pa\u00edses lus\u00f3fonos, son una oportunidad para seguir avanzando en su prop\u00f3sito.<\/p>\n \u201cAhora nos conectamos con formadores, acad\u00e9micos, intelectuales y escritores en distintos puntos del mundo lus\u00f3fono, posibilitando que ellos conozcan los proyectos que desarrollamos y, a la vez, difundir sus obras, su trabajo, no solamente en Venezuela sino en Hispanoam\u00e9rica y en el resto del mundo\u201d desde las plataformas que ofrece internet.<\/p>\n El profesor Rainer Sousa afirma que las herramientas tecnol\u00f3gicas se mantendr\u00e1n bien sea como una opci\u00f3n a la ense\u00f1anza o como un apoyo para estudiantes y docentes, que si bien regresaron a las clases presenciales, no se han desprendido del todo de las bondades de la educaci\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\n Adem\u00e1s, el docente reconoce que la promoci\u00f3n de la lengua portuguesa permea otros espacios de internet, como las redes sociales y dem\u00e1s plataformas digitales que ayudan a difundir el idioma: \u201cLas suscripciones al canal de la CEPE Venezuela en Youtube no han parado de crecer. Pr\u00e1cticamente todo lo que hacemos en la Embajada de Portugal y la Coordinaci\u00f3n a nivel de lengua y de cultura puede ser visto a trav\u00e9s de las redes en todo el mundo\u201d.<\/p>\n Por Flavio Pedro Antonio<\/p>\n Con los estudiantes<\/strong><\/p>\n La agenda de actividades culturales y comunitarias en Venezuela dedicadas al\u00a0D\u00eda Mundial de la Lengua Portuguesa<\/strong>\u00a0llegar\u00e1 este a\u00f1o a los estudiantes de instituciones de diferentes partes del pa\u00eds, especialmente en Cagua, Caracas, Maracay y Valencia. La celebraci\u00f3n comenzar\u00e1 el\u00a0s\u00e1bado 30 de abril,<\/strong>\u00a0a las 3:00 pm,<\/strong>\u00a0en el Colegio San Jos\u00e9 de Calasanz, de Catia<\/strong>, en la capital venezolana, con un concierto a cargo de Liliana de Far\u00eda, una cantante venezolana que se ha dedicado a exaltar las ra\u00edces lusas de su familia desde la m\u00fasica.<\/p>\n Las festividades continuar\u00e1n el\u00a0lunes 2 de mayo, a las 9:00 am,<\/strong>\u00a0cuando se inaugure la\u00a0Gran Feria de la Lusofon\u00eda<\/strong>, en el Centro de Lengua Portuguesa (CLP) de la Universidad Pedag\u00f3gica Experimental Libertador (UPEL), en Maracay.<\/p>\n La agenda de este a\u00f1o contempla destacar la obra del narrador y ensayista Jos\u00e9 Saramago, en el centenario de su nacimiento (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922). La producci\u00f3n literaria de este intelectual es reconocida por los cr\u00edticos de todo el mundo como una de las m\u00e1s importantes de las letras contempor\u00e1neas.<\/p>\n Para honrar al primer y hasta ahora el \u00fanico escritor portugu\u00e9s en haber ganado el Premio Nobel de Literatura (1998), el\u00a0mi\u00e9rcoles 4 de mayo a partir de las 10:00 am,<\/strong>\u00a0el club de lectura\u00a0\u201cAh que placer es \u00a1Leer!\u201d<\/strong>, del Centro de Lengua Portuguesa de la UCV se reunir\u00e1 para comentar las novelas Las intermitencias de la muerte y Ca\u00edn, ambas de Saramago.<\/p>\n Durante este encuentro del club literario, el profesor Rainer Sousa adelant\u00f3 que lanzar\u00e1n la segunda edici\u00f3n del concurso\u00a0\u201cDisertando con Saramago\u201d<\/strong>. El certamen dirigido a estudiantes de portugu\u00e9s consiste en realizar una disertaci\u00f3n a partir o con una frase del c\u00e9lebre autor.<\/p>\n El D\u00eda Mundial de la Lengua Portuguesa, el\u00a05 de mayo, se festejar\u00e1 desde las 9:00 am,<\/strong>\u00a0en el\u00a0Colegio San Jos\u00e9 de Cagua<\/strong>\u00a0con una charla homenaje a la obra de Jos\u00e9 Saramago y un concierto de Liliana de Far\u00eda y sus m\u00fasicos. Igualmente, el Centro de Lengua Portuguesa de Maracay organizar\u00e1 el III Marat\u00f3n de Lectura de obras de autores lus\u00f3fonos. Rainer Sousa espera que la celebraci\u00f3n sea tendencia en las redes sociales, con el apoyo de los internautas que se unan al tuitazo \u201cViva a l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n Por Flavio Pedro Antonio<\/p>\n Datos<\/strong><\/p>\n En 2009 la Comunidad de Pai\u0301ses de Lengua Portuguesa (CPLP) estableci\u00f3 oficialmente el 5 de mayo para celebrar la lengua portuguesa y las culturas luso\u0301fonas. En 2019, durante la 40\u00aa\u00a0reuni\u00f3n de la Conferencia General de la UNESCO, se proclam\u00f3 nuevamente el 5 de mayo de cada a\u00f1o como \u00abD\u00eda Mundial de la Lengua Portuguesa\u00bb.<\/p>\n Seg\u00fan el organismo internacional, este idioma cuenta con m\u00e1s de 265 millones de hablantes en el mundo y es el m\u00e1s hablado del hemisferio sur.<\/p>\n El portugu\u00e9s es uno de los idiomas oficiales de organizaciones como la Uni\u00f3n Africana, la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos, la Uni\u00f3n Europea, la Secretar\u00eda General Iberoamericana (SEGIB) y la Conferencia General de la UNESCO.<\/p>\n En Venezuela, los primeros portugueses llegaron durante la Conquista y la Colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola. Hay registros de lusos que se establecieron en Caracas, Valencia, El Tocuyo y Maracaibo, as\u00ed como en los Andes y el Oriente. Las comunidades lusas en el territorio venezolano crecieron durante la d\u00e9cada de 1950, debido a la migraci\u00f3n europea despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n Para mayor informaci\u00f3n puede visitar el sitio web:\u00a0cepe-venezuela.org<\/a>; seguir la cuenta de\u00a0Twitter: @cepe.vzla<\/a>\u00a0o de\u00a0Instagram: @cepe.vlza<\/a>;\u00a0 el sitio de\u00a0Facebook: Cepe.vzla;<\/a>\u00a0y el canal de Youtube: \u201cCoordena\u00e7\u00e3o de Ensino Portugu\u00eas no Estrangeiro Vzla<\/a>\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Flavio Pedro Antonio Venezuela comenzar\u00e1 el mes de mayo con la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Lengua Portuguesa, una fiesta dedicada al multiling\u00fcismo y la diversidad cultural, con m\u00e1s de 7.500 estudiantes de portugu\u00e9s en diferentes puntos del territorio nacional y una semana de actividades culturales a escala comunitaria en varias ciudades, muestras […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93,146,2],"tags":[9697,3754],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11171,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11169\/revisions\/11171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}