{"id":3146,"date":"2018-10-06T10:33:23","date_gmt":"2018-10-06T14:33:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.notaoficial.com\/s\/?p=3146"},"modified":"2018-10-06T10:33:23","modified_gmt":"2018-10-06T14:33:23","slug":"la-cooperacion-internacional-requiere-una-nueva-narrativa-que-incluya-plenamente-a-los-paises-de-ingreso-medio-para-cumplir-la-agenda-2030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/2018\/10\/06\/la-cooperacion-internacional-requiere-una-nueva-narrativa-que-incluya-plenamente-a-los-paises-de-ingreso-medio-para-cumplir-la-agenda-2030\/","title":{"rendered":"La cooperaci\u00f3n internacional requiere una nueva narrativa que incluya plenamente a los pa\u00edses de ingreso medio para cumplir la Agenda 2030"},"content":{"rendered":"<p>El desarrollo en transici\u00f3n fomenta nuevas formas de cooperaci\u00f3n internacional que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de la asistencia financiera y la ayuda oficial al desarrollo (AOD) e implican un esfuerzo coordinado a nivel nacional, regional e internacional, afirm\u00f3 hoy Alicia B\u00e1rcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CEPAL), en un evento de alto nivel paralelo a la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) que se celebra esta semana en Nueva York.<\/p>\n<p>El evento \u201cDesaf\u00edos emergentes y paradigmas cambiantes: nuevas perspectivas sobre la cooperaci\u00f3n internacional para el desarrollo\u201d (<em>Emerging Challenges and Shifting Paradigms: New Perspectives on International Co-operation for Development<\/em>), organizado por la CEPAL, la Uni\u00f3n Europea y el Centro de Desarrollo de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos (OCDE), promovi\u00f3 un debate de alto nivel sobre los conceptos en evoluci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n para el desarrollo con \u00e9nfasis en el concepto emergente de \u00abdesarrollo en transici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n fue inaugurada por Amina Mohammed, Vicesecretaria General de la ONU, Alicia B\u00e1rcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Angel Gurr\u00eda, Secretario General de la OCDE, y Stefano Manservisi, Director General de Cooperaci\u00f3n Internacional y Desarrollo de la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>Participaron tambi\u00e9n Mario Pezzini, Director del Centro de Desarrollo de la OCDE, Rodrigo Malmierca, Ministro del Comercio Exterior y la Inversi\u00f3n Extranjera de Cuba, en su calidad de Presidente de la CEPAL; y M\u00f3nica Aspe, Embajadora, Representante Permanente de M\u00e9xico ante la OCDE.<\/p>\n<p>Posteriormente, la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en su calidad de representante de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, intervino en la reuni\u00f3n de alto nivel sobre <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/financing-2030\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/financing-2030\/&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNHrSCvwwOooFv8ZkyPmDGjRIxJXUw\">Financiamiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible<\/a> (<em>Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development<\/em>) donde inst\u00f3 a cambiar la conversaci\u00f3n entre el gobierno, el mercado y la sociedad.<\/p>\n<p>En su primera intervenci\u00f3n, Alicia B\u00e1rcena particip\u00f3 en el panel \u201cRepensando la cooperaci\u00f3n internacional para el desarrollo para no dejar a nadie atr\u00e1s\u201d (<em>Rethinking international development co-operation to \u201cleave no-one behind\u201d<\/em>), donde subray\u00f3 que el desarrollo en transici\u00f3n representa un esfuerzo multilateral concreto para avanzar y actuar en la implementaci\u00f3n de la Agenda 2030.<\/p>\n<p>\u201cEl desarrollo en transici\u00f3n con su enfoque en repensar la cooperaci\u00f3n internacional para el desarrollo como algo que va m\u00e1s all\u00e1 de los ingresos y los meros esquemas de ayuda financiera, va de la mano con la idea de desarrollo de sociedades, permaneciendo al mismo tiempo estrechamente enfocado en los pa\u00edses en desarrollo y en sus necesidades diversas\u201d, afirm\u00f3 la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que la Agenda 2030 no puede lograrse ni aisladamente ni simplemente mejorando la ayuda financiera. En este contexto, el desarrollo en transici\u00f3n representa una oportunidad irresistible para avanzar en la consecuci\u00f3n de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p>En el marco de la reuni\u00f3n, la CEPAL y el Centro de Desarrollo de la OCDE presentaron el documento <a href=\"https:\/\/www.cepal.org\/en\/publications\/44002-emerging-challenges-and-shifting-paradigms-new-perspectives-international\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.cepal.org\/en\/publications\/44002-emerging-challenges-and-shifting-paradigms-new-perspectives-international&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNHC0ipDTjDShFC443qJr_nJ0AVWwA\"><strong><em>Emerging challenges and shifting paradigms: New perspectives on international cooperation for development<\/em><\/strong><\/a><strong><em>,<\/em><\/strong> que plantea un debate oportuno sobre c\u00f3mo hacer que las relaciones internacionales sean m\u00e1s relevantes, receptivas y aptas para el prop\u00f3sito de \u201cno dejar a nadie atr\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p>El concepto de desarrollo en transici\u00f3n reviste especial importancia para Am\u00e9rica Latina y el Caribe, regi\u00f3n donde la mayor\u00eda de los pa\u00edses est\u00e1n alcanzando mayores niveles de ingresos, pero siguen afrontando desaf\u00edos estructurales. Esos desaf\u00edos est\u00e1n relacionados principalmente con las desigualdades, las diferencias regionales, la movilizaci\u00f3n de recursos internos y la debilidad de los marcos sociales, as\u00ed como con las escasas capacidades de innovaci\u00f3n y bajos niveles de diversificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En ese contexto, la Uni\u00f3n Europea, el Centro de Desarrollo de la OCDE y la CEPAL, lanzaron en mayo pasado el instrumento <a href=\"https:\/\/www.cepal.org\/es\/comunicados\/union-europea-ocde-cepal-suscriben-acuerdo-la-facilitacion-desarrollo-paises-transicion\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.cepal.org\/es\/comunicados\/union-europea-ocde-cepal-suscriben-acuerdo-la-facilitacion-desarrollo-paises-transicion&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNH0zc9y73RT3R_Hj34UkEK75gJJbw\">\u201cFacilidad para el Desarrollo en Transici\u00f3n\u201d<\/a>, una herramienta que busca promover el desarrollo sostenible en Am\u00e9rica Latina y el Caribe a medida que los pa\u00edses hacen la transici\u00f3n a niveles de ingreso m\u00e1s elevados.<\/p>\n<p>Por la tarde, Alicia B\u00e1rcena intervino en la reuni\u00f3n de alto nivel sobre Financiamiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible que fue inaugurada por Ant\u00f3nio Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, y Christine Lagarde, Directora del Fondo Monetario Internacional.<\/p>\n<p>En el evento intervinieron altas autoridades como Justin Trudeau, Primer Ministro de Canad\u00e1, y Paul Kagame, Presidente de Ruanda, entre otros jefes de Estado, y personalidades del sector privado, entre ellas, Bill Gates, co fundador de la Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates.<\/p>\n<p>Durante su intervenci\u00f3n, en el marco del panel \u201cMovilizando la inversi\u00f3n privada para el desarrollo sostenible\u201d (<em>Mobilizing private investment for sustainable development<\/em>) la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL inst\u00f3 a crear una nueva narrativa de desarrollo y financiamiento de manera conjunta.<\/p>\n<p>\u201cNecesitamos m\u00e1s interacci\u00f3n para que juntos cambiemos la narrativa. Necesitamos di\u00e1logo, cambiar la conversaci\u00f3n entre el gobierno, el mercado y la sociedad\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Alicia B\u00e1rcena destac\u00f3 que los pa\u00edses que componen las regiones representadas en las cinco comisiones de Naciones Unidas (Asia y el Pac\u00edfico, Asia Occidental, \u00c1frica, Am\u00e9rica Latina y el Caribe y Europa) poseen diversos flujos de capital y tama\u00f1o.<\/p>\n<p>En ese contexto, subray\u00f3 la necesidad de conocer qu\u00e9 incentivos requieren los inversionistas para sumarse al gran impulso ambiental.<\/p>\n<p>\u201cEl desarrollo es gradualidad, no es graduaci\u00f3n, es c\u00f3mo nos movemos juntos y c\u00f3mo hacemos esta alianza p\u00fablico privada\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Documento CEPAL-OCDE <a href=\"https:\/\/www.cepal.org\/es\/node\/47057\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.cepal.org\/es\/node\/47057&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNHEIe9Ih8pADKnM4EjZAM9n8TCBAA\"><strong><em>Emerging challenges and shifting paradigms: New perspectives on international cooperation for development<\/em><\/strong><\/a> (solo en ingl\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para consultas, contactar a la Unidad de Informaci\u00f3n P\u00fablica de la CEPAL.<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:prensa@cepal.org\">prensa@cepal.org<\/a>; tel\u00e9fono: (56) 22210 2040.<\/p>\n<p>S\u00edganos en: <a href=\"http:\/\/twitter.com\/cepal_onu\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/twitter.com\/cepal_onu&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNGforc_-h0WZYcVTHHZMFp8kX0nZA\">Twitter<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/cepal.onu\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.facebook.com\/cepal.onu&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNH-WXuUERCxqgY_uKL_QwnoaKAt-w\">Facebook<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cepal\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.flickr.com\/photos\/cepal\/&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNFz7JGuPd9jkyjrR6oGYjoalpu7KA\">Flickr<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/cepalonu\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.youtube.com\/cepalonu&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNGggByadj1t3nHe-rnqKui_QfUavQ\">YouTube<\/a> y <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/u\/0\/b\/113824395314145834669\/113824395314145834669\/posts\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/plus.google.com\/u\/0\/b\/113824395314145834669\/113824395314145834669\/posts&amp;source=gmail&amp;ust=1538922604963000&amp;usg=AFQjCNElo6NeYBDoR3CxEmmDc735cohOdw\">Google+<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El desarrollo en transici\u00f3n fomenta nuevas formas de cooperaci\u00f3n internacional que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de la asistencia financiera y la ayuda oficial al desarrollo (AOD) e implican un esfuerzo coordinado a nivel nacional, regional e internacional, afirm\u00f3 hoy Alicia B\u00e1rcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CEPAL), en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3147,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1630,140,2],"tags":[2644,1319,210,2646,2643,2645,206,1027,2647,2642],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions\/3148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}