{"id":3876,"date":"2018-12-04T22:07:26","date_gmt":"2018-12-05T02:07:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.notaoficial.com\/s\/?p=3876"},"modified":"2018-12-04T21:13:38","modified_gmt":"2018-12-05T01:13:38","slug":"trabalenguas-en-frances-mejoran-la-diccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/2018\/12\/04\/trabalenguas-en-frances-mejoran-la-diccion\/","title":{"rendered":"Trabalenguas en franc\u00e9s mejoran la dicci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Para\u00a0 lograr una pronunciaci\u00f3n francesa digna de un franc\u00f3fono es necesario dominar \u00a0las\u00a0 letras m\u00e1s b\u00e1sicas y m\u00e1s complicadas del idioma, as\u00ed como comprender la entonaci\u00f3n y acentuaci\u00f3n fon\u00e9tica. Existe una manera sencilla, accesible y efectiva de hacerlo: aprendiendo trabalenguas.<\/p>\n<p>Al entonar frases de dicci\u00f3n complicadas en franc\u00e9s, \u00a0se puede aprender \u00a0a reconocer las combinaciones de consonantes \u00a0m\u00e1s f\u00e1ciles de la lengua, como \u201cph\u201d que se \u00a0vocaliza como la \u201cf\u201d; \u00a0y CH\u201d que suena igual a \u00a0la \u201cs\u201d, pero m\u00e1s suave (shhh).<\/p>\n<p>La\u00a0 pronunciaci\u00f3n de las letras m\u00e1s confusas del abecedario galeno, tambi\u00e9n se ver\u00e1 beneficiada. Por ejemplo: la \u201cE\u201d, que se\u00a0 dice con acento grave (\u00e8), \u00a0circunflejo (\u00ea) o agudo (\u00e9); \u00a0la \u201cr\u201d que se\u00a0 entona guturalmente, \u00a0y la \u201cs\u201d que entre dos vocales suena como una \u201cz\u201d o como el sonido que emite una abeja.<\/p>\n<p>Mayor confianza al \u00a0hablar y una\u00a0 mejor \u00a0dicci\u00f3n de las palabras nasales, palabras con doble s (SS) \u00a0y\u00a0 ap\u00f3strofes, son otros de los beneficios de aprender este tipo de juegos gramaticales.<\/p>\n<p>Para\u00a0 leer correctamente \u00a0un trabalenguas en franc\u00e9s, se recomienda: entonarlo en voz alta, posicionar la boca adecuadamente, y\u00a0 tener en cuenta que todas las palabras \u00a0que all\u00ed se encuentran son agudas. La paciencia, atenci\u00f3n a los detalles y la perseverancia son igualmente importantes.<\/p>\n<p>Cabe destacar, que uno de los trabalenguas por excelencia para practicar franc\u00e9s y el m\u00e1s dif\u00edcil es: <strong><em>\u201cSi six scies scient six cypr\u00e8s, six cent six scies scient six cent six cypr\u00e8s\u201d, <\/em><\/strong>que traducido al castellano significa \u201cSi seis sierras cortan seis cipreses, seiscientos seis sierras cortan seiscientos seis cipreses\u201d.<\/p>\n<p>Los trabalenguas son una excelente t\u00e9cnica que permite mejorar la pronunciaci\u00f3n a la par del aprendizaje del vocabulario; y aunque las pronunciaciones suelen ser algo complejas, se emplean a modo de mejorar la agilidad y la fluidez al momento de hablar.<\/p>\n<p><strong>\u00bfD\u00f3nde encontrarlos?<\/strong><\/p>\n<p>En la Mediateca de la\u00a0 Alianza Francesa en Caracas se puede conseguir todo tipo de documentaci\u00f3n e informaci\u00f3n referente a la lengua de Moli\u00e8re, incluyendo \u00a0una gran variedad de trabalenguas. Adem\u00e1s, el lector puede obtener ayuda y orientaci\u00f3n, durante su b\u00fasqueda.<\/p>\n<p>Las personas interesadas pueden acercarse a este espacio, situado en la avenida Francisco Solano con tercera avenida de Las Delicias, de martes a jueves, desde las 8:30 am hasta las 6:00 pm; y viernes y s\u00e1bado, de 8:30 am a 1:30 de la tarde.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n pueden obtener m\u00e1s informaci\u00f3n ingresando a la p\u00e1gina web <a href=\"http:\/\/caracas.afvenezuela.org\/\">http:\/\/caracas.afvenezuela.org\/<\/a> o seguirlos a trav\u00e9s de sus cuentas en Instagram, Twitter <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/afvenezuela\/?hl=es\">@afcaracas<\/a> y Facebook: <a href=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/www.caracas.afvenezuela.org\/\">Alianza Francesa Venezuela<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para\u00a0 lograr una pronunciaci\u00f3n francesa digna de un franc\u00f3fono es necesario dominar \u00a0las\u00a0 letras m\u00e1s b\u00e1sicas y m\u00e1s complicadas del idioma, as\u00ed como comprender la entonaci\u00f3n y acentuaci\u00f3n fon\u00e9tica. Existe una manera sencilla, accesible y efectiva de hacerlo: aprendiendo trabalenguas. Al entonar frases de dicci\u00f3n complicadas en franc\u00e9s, \u00a0se puede aprender \u00a0a reconocer las combinaciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3877,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[860,140,2],"tags":[861,49,4334,4333],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3878,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions\/3878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notaoficial.com\/s\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}